Yes, it's easy to share a specific reply in a conversation with a teammate. Just hover over the reply and click on the three dots:
Then, click 'Copy link':
This link will copy to your clipboard. Now, when you share the link with a teammate, it will bring them straight to that specific reply in a conversation.