Assign team inboxes when inviting teammates

Admins can now assign primary and secondary team inboxes directly during the teammate invite flow.

Inbox assignments are automatically applied when the invite is accepted, reducing manual setup and streamlining onboarding.

You can also view assigned inboxes in the pending invites list for full visibility.