Smarter handling of "don't escalate" routing rules

Fin is now much better at understanding and following “don’t escalate” routing guidelines.

If your workspace already includes guidelines that prevent escalation, Fin will now more reliably continue the conversation without handing it off to a human.

No additional configuration required — existing “don’t escalate” rules will simply work better than before.