See weekly product updates for Fin AI Agent & Intercom Helpdesk.
New
Apps & API

Keep your integrations in sync with translated replies

Cathal avatar
Shared by Cathal • September 02, 2026

Until now, when Intercom translated a teammate's reply, your integration had no way to know — it had to poll the API to catch up. Two new webhook topics now fire as soon as a translation is saved, delivering the translated text for every language alongside the original:

  • conversation.admin.replied.translated
  • ticket.admin.replied.translated

To use them, subscribe under Settings → Integrations → Webhooks and set your app to the Preview API version.

One thing to note: replies sent from the Inbox always trigger these topics. Replies created through the REST API only trigger them when the full body is wrapped in HTML block elements.