Ir al contenido principal

SMS en la Inbox

Gestiona conversaciones SMS bidireccionales y aprovecha la automatización y el enrutamiento.

Escrito por Beth-Ann Sher

Usa este artículo para gestionar conversaciones SMS directamente desde la Inbox, ya sea respondiendo mensajes entrantes de clientes, enviando SMS salientes a un contacto, dirigiendo SMS al equipo correcto o eligiendo desde qué número de teléfono enviar.


Manejo de conversaciones SMS entrantes

Con SMS bidireccional (mensajería de texto en dos direcciones) habilitado, cualquier mensaje SMS entrante creará una nueva conversación desde la Inbox o se añadirá a una conversación abierta existente. Usando workflows de inbox que ya conocen, los compañeros pueden manejar mensajes SMS con facilidad.

La Inbox mostrando un hilo activo de conversación SMS entrante. Un ícono de teléfono móvil indica el tipo de canal SMS en la conversación.

Cosas clave que debes saber sobre el comportamiento de las conversaciones SMS:

  • Solo puede haber 1 conversación SMS abierta con un solo cliente a la vez.

  • Cuando un cliente responde a un mensaje SMS saliente, cualquier conversación SMS existente se cierra y se inicia una nueva conversación basada en la respuesta.

  • Cuando un SMS entrante no es la primera respuesta a un SMS saliente:

    • Si hay una conversación abierta o la última conversación SMS del cliente se cerró hace menos de 5 días, el SMS se añade a esa conversación (y se reabre si es necesario).

    • Si no hay una conversación abierta o la última conversación abierta fue hace más de 5 días, se crea una nueva conversación.

Los compañeros pueden identificar fácilmente los SMS entrantes desde la Inbox. Cada mensaje tendrá un ícono móvil y estará marcado como una conversación “SMS” en el compositor:

Una conversación SMS abierta en el compositor de la Inbox, mostrando el ícono de teléfono móvil y la etiqueta del canal SMS que identifica el tipo de conversación.

¿Qué tipos de contenido puedo enviar y recibir vía SMS?

SMS solo soporta ciertos tipos de contenido y esto cambia ligeramente dependiendo si un compañero está enviando o recibiendo un mensaje SMS. La tabla a continuación muestra qué tipos de contenido son soportados:

Contenido

Envío

Recepción

Texto

Enlaces

✅ Deben ser URLs en formato completo en texto plano que serán convertidas a hipervínculos por el teléfono del cliente.

Macros

✅ Macros (plantillas de mensajes guardadas) son soportadas pero cualquier elemento no textual o formato del macro es eliminado. Recomendamos macros separadas para SMS.

n/a

Imágenes

🚫 El envío de imágenes está limitado debido a los costos adicionales que implica; si necesitas enviar una imagen, recomendamos enviar un enlace a la imagen.

GIFs y Videos

🚫

🚫

Apps

🚫

🚫

Cómo funcionan los segmentos SMS

Cuando un mensaje SMS es demasiado largo para enviarse como un solo texto, se divide automáticamente en múltiples segmentos. Esto aplica tanto si envías desde la Inbox como vía mensajes salientes.

Los compañeros pueden ver cuántos caracteres han usado y cuántos segmentos tendrá su mensaje antes de enviarlo:

El compositor de mensajes SMS mostrando el campo de texto con el conteo de caracteres y número de segmentos debajo, ayudando a los compañeros a controlar la longitud del mensaje antes de enviarlo.

Estos segmentos serán unidos nuevamente en un solo mensaje por el teléfono del cliente.

Cómo enrutar mensajes SMS a inbox específicos

Con Workflows, puedes organizar automáticamente tus conversaciones SMS y asegurarte de que se asignen al lugar correcto. Por ejemplo, podrías dirigir todos los mensajes SMS entrantes a tu equipo de Soporte Móvil.

  1. En el constructor de Workflow, crea un nuevo Workflow y configura el disparador a Cliente envía su primer mensaje.

  2. Agrega un filtro de canal y selecciona SMS para que el Workflow solo aplique a conversaciones SMS. Crea un Workflow separado para cada canal si tu equipo los maneja diferente.

  3. Agrega una acción para asignar conversaciones SMS a un equipo específico o inbox de un compañero. Para enrutamiento condicional — por ejemplo, por plan de cliente — usa ramificación.

El constructor de Workflow mostrando el paso de disparador configurado con 'Cliente envía su primer mensaje' y un filtro de canal configurado solo para SMS.

La captura de pantalla a continuación muestra un ejemplo de ramificación — conversaciones SMS dirigidas según el plan del cliente.

El constructor de Workflow mostrando un paso de ramificación que dirige conversaciones SMS entrantes a diferentes inbox de equipo según el tipo de plan del cliente.

Si tu espacio de trabajo tiene múltiples números de teléfono SMS, también puedes dirigir SMS entrantes según el número al que el cliente envió el mensaje. Cada conversación SMS entrante tiene automáticamente el atributo Número de teléfono SMS del espacio de trabajo configurado, registrando cuál de tus números recibió el mensaje. Añade esto como condición de rama en tu Workflow para enrutar por número — por ejemplo, Canal = SMS Y Número de teléfono SMS del espacio de trabajo = [tu número de EE. UU.] para enviar todos los mensajes entrantes de números de EE. UU. al inbox del equipo de Soporte de EE. UU.

Una vez que configures el enrutamiento SMS basado en Workflow, los compañeros también pueden crear una Vista de Inbox personalizada — un filtro guardado en su Inbox — para ver todas las conversaciones SMS en un solo lugar.


Cómo enviar un SMS saliente desde la Inbox

Puede haber ocasiones en que necesites contactar directamente a un usuario individual con una solicitud o mensaje importante. Los mensajes SMS salientes de Intercom desde la Inbox hacen que sea rápido y fácil iniciar una nueva conversación SMS, sin importar dónde estén, sin salir de la Inbox.

Así es como se envía un SMS desde la Inbox:

Elegir un número de teléfono desde el cual enviar

Si tu espacio de trabajo tiene múltiples números de teléfono SMS configurados para el mismo país, aparecerá un selector de número de teléfono en el compositor de la Inbox cuando selecciones SMS como tipo de canal (paso 2 abajo). Elige el número desde el que quieres enviar antes de escribir tu mensaje. Si no haces una selección, Intercom enviará automáticamente desde el número predeterminado para ese país.

  1. Haz clic en Crear nuevo desde la Inbox y selecciona “Conversación”.

  2. Selecciona SMS como tipo de canal.

  3. Busca users y leads para enviar mensajes por nombre o correo electrónico. Nota: Debes buscar un contacto existente—no puedes escribir un número de teléfono directamente para iniciar una nueva conversación SMS.

  4. Agrega una línea de asunto opcional. Esta línea de asunto se mostrará en la Inbox para identificar fácilmente la conversación pero no se mostrará al usuario.

  5. Escribe tu mensaje. Puedes insertar texto, emojis y enlaces completos (incluye https:// para facilitar que los clientes hagan clic) dentro de tu mensaje SMS. Debajo del mensaje verás el número de caracteres y la cantidad de segmentos SMS necesarios para enviar tu mensaje.

    El nuevo compositor de conversación SMS saliente en la Inbox, mostrando el campo de entrada de mensaje con el conteo de caracteres y número de segmentos SMS mostrados debajo.

  6. Haz clic en Enviar. Tu mensaje SMS será entregado directamente al usuario.

Solo puedes tener una conversación SMS activa abierta con un cliente a la vez. Si ya existe una cuando intentas enviar, elige una de dos opciones:

  • Continuar la conversación existente

  • Cerrar y comenzar una nueva con tu mensaje

  • Si comienzas una nueva conversación, se añadirá una nota a esa conversación con un enlace a la conversación antigua:

Una conversación en la Inbox mostrando una nota interna generada automáticamente con un enlace a la conversación SMS original, añadida cuando se inicia una nueva conversación para reemplazarla.

  • También se añadirá una nota a la conversación antigua con un enlace a la nueva conversación:

Una conversación en la Inbox mostrando una nota interna generada automáticamente con un enlace a la conversación SMS recién iniciada, añadida a la conversación original para referencia.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?