Ir al contenido principal

La Inbox explicada

Usa este artículo para ponerte al día con la Intercom Inbox, la herramienta que tu equipo usa para gestionar y responder conversaciones con clientes. Cubre navegación, personalización, atajos de teclado, funciones de colaboración y automatización.

Escrito por Beth-Ann Sher

¿Qué es la Intercom Inbox?

La Intercom Inbox es el espacio de trabajo donde tu equipo gestiona y responde a las conversaciones con clientes. Reúne todas tus inboxes, conversaciones y contexto del cliente en un solo lugar, con herramientas para trabajar más rápido, colaborar con compañeros y automatizar tareas repetitivas.


Cómo la Inbox maneja velocidad y escala

Un rendimiento más rápido de la inbox hace que cada acción sea inmediata, para que puedas hacer más en el mismo tiempo. Con Intercom Inbox, nunca esperarás a que el producto cargue. La Inbox está diseñada para escala en internet, sin pantallas de carga, sin indicadores, sin esperas. Cada acción es inmediata para que tu equipo dé respuestas más rápidas y aumente la satisfacción del cliente.


Cómo hacer zoom en imágenes dentro de una conversación

Haz clic en cualquier imagen dentro de una conversación para abrirla en el lightbox y hacer zoom hasta 5x, útil para leer números de serie en recibos, mensajes de error en capturas o pequeños elementos UI en fotos de producto. Pellizca o desplaza para hacer zoom continuo y arrastra para mover la imagen. Funciona tanto para imágenes en línea como para archivos adjuntos.

Demostración animada mostrando el lightbox de zoom de imagen en la Intercom Inbox: un usuario hace clic en una imagen para abrirla y hacer zoom hasta 5x


Cómo usar atajos de teclado en la Inbox

Usando atajos, puedes realizar tus acciones diarias más rápido sin levantar los dedos del teclado. Puede que tome algo de práctica, pero pronto ahorrarás tiempo valioso.

Hicimos muy sencillo aprender y usar atajos de teclado con Command-K ( ⌘/Ctrl K ). Esto abre un menú de acciones que te da acceso rápido a tus acciones frecuentes sin tener que recordar los atajos.

El menú de acciones Command-K abierto en la Intercom Inbox, mostrando acceso rápido a acciones frecuentes

Usa atajos directos para las acciones más populares, como redactar respuestas, insertar contenido, posponer conversaciones y cambiar entre inboxes. Encuentra una lista completa de atajos disponibles o accede a la hoja de trucos directamente desde la Inbox usando ⌘/Ctrl K y seleccionando Atajos de teclado.

La hoja de trucos de atajos de teclado de la Intercom Inbox, listando las teclas de acceso rápido para acciones comunes


Cómo usar la vista de tabla

Accede a la vista de tabla de la Intercom Inbox usando la tecla de acceso rápido L o los botones de alternancia en la parte inferior izquierda para una vista panorámica de las conversaciones. Esto es ideal para gerentes de soporte o de turno que quieren una visión rápida de las inboxes y el estado de las conversaciones.

Cada fila representa una conversación y puedes ver varios datos de la conversación en las columnas.

Estas columnas son completamente configurables para que elijas qué información necesitas ver en pantalla. Simplemente selecciona una columna para reorganizarla, ordenarla o ocultarla.

La vista de tabla de la Intercom Inbox mostrando conversaciones como filas con columnas de datos configurables

Para agregar más columnas, desplázate hasta el extremo derecho de la tabla y haz clic en el botón +.

La vista de tabla de la Intercom Inbox con el botón + al extremo derecho usado para agregar más columnas

También puedes realizar acciones directas desde la tabla como cerrar y posponer conversaciones, o marcarlas como prioridad. También hay una columna Tiempo de posponer — haz clic en el encabezado para ordenar las conversaciones según cuándo deben volver de la posposición. Las conversaciones que no están pospuestas se ordenan al final.

La vista de tabla de la Intercom Inbox mostrando acciones directas — cerrar, posponer y marcar como prioridad — disponibles en cada fila de conversación

Realiza acciones en múltiples conversaciones a la vez seleccionándolas a la izquierda. Por ejemplo, si notas algunas conversaciones para el equipo de facturación, puedes seleccionarlas y asignarlas al equipo correcto usando la tecla de acceso rápido A o usa ⌘/Ctrl K y selecciona Asignar a.

La vista de tabla de la Intercom Inbox con múltiples conversaciones seleccionadas y el menú de acción Asignar a abierto

Mira un hilo o detalles de conversación seleccionando la fila de la conversación y aparecerá una vista previa a la derecha.

Para cambiar entre la vista de chat y la vista de tabla en la Intercom Inbox, presiona L o usa los botones de alternancia en la parte inferior izquierda del panel de conversaciones.

Los botones de alternancia de vista en la parte inferior izquierda del panel de conversaciones de la Intercom Inbox, usados para cambiar entre vista de chat y tabla

Para filtrar por estado de conversación, haz clic en el botón filtro en la parte superior de tu lista de conversaciones. Puedes filtrar para mostrar solo conversaciones abiertas, cerradas o pospuestas y tickets.

El botón de filtro en la parte superior de la lista de conversaciones de la Intercom Inbox, con opciones para filtrar por estado de conversación abierta, cerrada o pospuesta


Cómo personalizar tu Inbox

Tema (oscuro/claro/igual que sistema)

  1. Presiona ⌘/Ctrl K para abrir el menú de comandos en la Intercom Inbox.

  2. Busca "Tema".

  3. Selecciona Modo oscuro, Modo claro o Igual que sistema. El cambio se aplica inmediatamente.

El menú Command-K en la Intercom Inbox abierto en las opciones de Tema: Modo oscuro, Modo claro e Igual que sistema

Para cambiar tu tema desde la configuración de tu perfil:

  1. Abre tu Perfil en la parte inferior izquierda de la Intercom Inbox.

  2. Selecciona Tema.

  3. Elige Modo oscuro, Modo claro o Igual que sistema. El cambio se aplica inmediatamente.

El menú Perfil en la parte inferior izquierda de la Intercom Inbox mostrando las opciones de selección de Tema: Modo oscuro, Modo claro e Igual que sistema

Cómo cambiar el idioma de la Inbox

Para cambiar el idioma de visualización de la Intercom Inbox:

  1. Presiona ⌘/Ctrl K para abrir el menú de comandos.

  2. Selecciona Cambiar idioma.

  3. Elige entre los idiomas disponibles listados abajo. El cambio se aplica inmediatamente.

  • English,

  • French,

  • German,

  • Brazilian Portuguese, or

  • Spanish.

El menú Command-K en la Intercom Inbox abierto en las opciones de Cambiar idioma

También puedes agregar atributos personalizados de conversación, o personalizar tu Inbox con apps para mostrar la información exacta que necesitas y realizar acciones en herramientas externas sin salir de la conversación.

Nota: La Intercom Inbox es basada en web — no hay una aplicación de escritorio dedicada. Para acceso rápido, puedes fijar la URL de la Inbox como una app del navegador en tu escritorio.

Ver marcas de tiempo en la zona horaria del cliente

Usa este interruptor en la Intercom Inbox para mostrar todas las marcas de tiempo de las conversaciones en la hora local de tu cliente, en lugar de la zona horaria de tu navegador. Esto facilita coordinar soporte entre zonas horarias sin convertir horas manualmente. Esta configuración es solo para la inbox — tu cliente no verá cambios.

El menú de opciones de conversación (⋮) en la Intercom Inbox, mostrando la opción de interruptor 'Mostrar marca de tiempo en la zona horaria del cliente'.

Todas las marcas de tiempo en el flujo de conversación de la Intercom Inbox — incluyendo tiempos relativos como "hace 2 horas" y los tiempos exactos que se muestran al pasar el cursor sobre una marca — se vuelven a mostrar inmediatamente en la zona horaria local del cliente. Para volver a tu zona horaria de navegador, abre el menú de nuevo y desactiva Mostrar marca de tiempo en la zona horaria del cliente.

Ten en cuenta lo siguiente al usar esta función en la Intercom Inbox:

  • Por conversación: El interruptor se aplica a una conversación de la Intercom Inbox a la vez. Se sincroniza entre pestañas del navegador en la misma sesión pero no se traslada a otras conversaciones.

  • No se guarda en tu cuenta: La preferencia se restablece si se borra el almacenamiento local del navegador. No está vinculada a tu cuenta de Intercom y no persiste entre dispositivos o sesiones nuevas.

  • Conversaciones con múltiples participantes: En conversaciones con más de un participante, el interruptor de zona horaria del cliente siempre refleja la zona horaria del contacto principal, no la de otros participantes. Ten esto en cuenta si respondes activamente a un participante secundario.

  • Clientes sin datos de zona horaria: Alrededor del 5–10% de los contactos no tienen zona horaria registrada. La zona horaria se detecta por la IP del cliente (la dirección de red que usa su dispositivo para conectarse a internet). Si no hay datos, las marcas de tiempo usan la zona horaria de tu navegador y el interruptor parecerá no tener efecto — esto no es un bug. No hay solución para esto; el interruptor requiere datos de zona horaria basados en IP para funcionar.


Apoya a tus users colaborativamente

Algunos mensajes son demasiado urgentes para esperar hasta mañana o hasta que tu compañero regrese de vacaciones. Todos en tu equipo son visibles en la team inbox, así que puedes acceder a cualquier mensaje de cualquier compañero para asegurar que ninguna pregunta quede sin respuesta.

Encontrarás todas las conversaciones nuevas en 'Unassigned' (a menos que se asignen automáticamente usando Workflows). Puedes tomar cualquier conversación allí y asignarla a un compañero específico.


Crea vistas personalizadas de tus conversaciones

Inbox Views te permiten definir un conjunto de filtros, incluyendo atributos de conversación, y luego mostrar todas las conversaciones que coincidan con esos filtros en tiempo real. Es fácil cambiar entre ellas y vigilar asuntos urgentes, tus reportes directos o las conversaciones que consideres más importantes.


Automatiza con Workflows

Deja que las automatizaciones en segundo plano de Workflows manejen los procesos repetitivos, para que tu equipo pueda enfocarse en lo que mejor hace.

La pantalla de automatización de Workflows en la Intercom Inbox mostrando reglas de automatización en segundo plano


Busca en tus conversaciones

Busca rápidamente en la Inbox haciendo clic en el icono de búsqueda en la parte superior izquierda para buscar y filtrar tus conversaciones por palabra clave, etiqueta, user, asignado y rangos de fecha. Localiza conversaciones relevantes al instante. Por ejemplo, puedes filtrar por una etiqueta específica que hayas creado para ver todas las conversaciones sobre ese tema.


Responde a users y visitantes en movimiento

Las apps móviles Intercom para iOS y Intercom para Android te permiten responder a visitantes o users, agregar notas, asignar conversaciones y ver sus perfiles. Con las páginas de perfil móvil, es fácil responder con respuestas personalizadas y de alta calidad desde cualquier lugar. Aprende cómo apoyar a tus clientes en movimiento aquí.


Cómo manejar posibles contactos duplicados

Verifica si la persona con la que hablas tiene otros perfiles de lead o user en Intercom. En Intercom, un user es un contacto que ha iniciado sesión en tu producto, y un lead es un visitante no identificado o anónimo. La función de duplicados potenciales te avisará en la Intercom Inbox si hay leads o users duplicados para la persona con la que hablas, coincidiendo en los siguientes campos:

  • El atributo Teléfono del user o lead coincide con el atributo Teléfono del duplicado potencial.

  • El atributo Teléfono del user o lead coincide con el atributo Número de WhatsApp del duplicado potencial.

  • El atributo Email del user o lead coincide con el atributo Email del duplicado potencial.

  • Actualmente no es posible fusionar leads o users de Facebook en users de Intercom. Para vincularlos manualmente, agrega una nota en la conversación registrando la relación, o contacta al soporte de Intercom para discutir tus opciones.

Puedes ver los detalles de cada duplicado potencial y sus atributos coincidentes.

La Intercom Inbox mostrando el panel de contactos duplicados potenciales con atributos coincidentes visibles

Si la conversación es con un lead y el duplicado detectado es un user, puedes hacer clic en Fusionar Lead en User. Esto actualizará la conversación en la inbox con los detalles del user recién fusionado, para que puedas ver conversaciones previas, etc.


Revisa conversaciones recientes

Si quieres ver otras conversaciones de un contacto con actividad reciente, puedes revisar la app Conversaciones recientes. Puedes ver una lista de las 3 conversaciones más recientes del contacto en la barra lateral derecha de la Inbox, o hacer clic en Ver más para ampliar la lista a 20 conversaciones recientes.

La app Conversaciones recientes en la barra lateral derecha de la Intercom Inbox, mostrando las 3 conversaciones más recientes de un contacto


Revisa conversaciones similares

Si recibes una conversación y no sabes cómo responder, siempre puedes revisar la app Conversaciones similares para ver si algo parecido ya fue preguntado antes y cómo respondieron tus compañeros.

La app Conversaciones similares en la barra lateral derecha de la Intercom Inbox, mostrando conversaciones con contenido de mensaje similar

Esta función encuentra conversaciones que contienen mensajes similares a la conversación actual. Por ejemplo, si la conversación actual contiene el mensaje "Necesito ayuda con mi reembolso" y hay otras conversaciones que también contienen ese texto, entonces esas conversaciones coinciden.


Al buscar conversaciones similares, seguimos las siguientes reglas:

  • Ignoramos mensajes generados por bots en la conversación

  • Las conversaciones similares deben haberse actualizado en los últimos 6 meses.

  • También ignoramos términos comunes en inglés como a, the, is...etc


Recursos útiles para comenzar

¿Ha quedado contestada tu pregunta?