Passer au contenu principal

Personnalisez l'Inbox selon vos préférences et votre façon de travailler

Configurez l'expérience Intercom Inbox pour vous sentir chez vous et selon vos préférences personnelles.

Écrit par Ivan Branimir Skoric

Utilisez cet article pour personnaliser l'Inbox selon votre façon de travailler — y compris épingler des vues et des coéquipiers dans la barre latérale gauche, ajouter et réorganiser des applications dans la barre latérale droite, épingler des raccourcis du composeur, et changer votre thème ou langue. Les administrateurs peuvent également utiliser cet article pour imposer une disposition de la barre latérale pour un rôle, contrôlant les sections que les coéquipiers voient lorsqu'ils ouvrent une conversation.


Comment personnaliser la barre latérale gauche

Comment épingler des équipes, coéquipiers ou vues

Pour épingler ou désépingler des inboxes et dossiers dans la barre latérale gauche de l'Inbox, allez dans Manage > Edit sidebar en bas du menu inbox. Vous pouvez épingler ou désépingler :

  • Inboxes

    • Votre inbox

    • Mentions

    • Créé par vous

    • Tous

    • Non assigné

  • Dossiers

    • Équipes

    • Fin AI Agent

    • Coéquipiers

    • Vues

    • Spam

La barre latérale gauche de l'Inbox montrant le menu Manage développé, avec Edit sidebar mis en surbrillance en bas.

Vous pouvez épingler différentes inboxes d'équipe et vues à votre barre latérale gauche en cliquant sur l'icône crayon à côté de Teams/Views puis en épinglant individuellement avec l'icône épingle à côté de leur nom.

Le panneau Edit sidebar montrant une liste d'inboxes et dossiers avec des icônes d'épingle à côté de chaque élément.

Note :

  • Vous ne pouvez pas désépingler les inboxes d'équipe dont vous êtes membre.

  • Vous ne pouvez pas non plus épingler des coéquipiers à qui vous ne pouvez pas assigner de conversations, y compris les coéquipiers avec des sièges Lite (rôles à accès limité qui ne peuvent pas recevoir d'assignations de conversation).

  • Vous ne pouvez pas épingler Workflows au composeur de l'inbox pour les conversations Slack.

Vous pouvez aussi réorganiser et réduire les dossiers.

Comment afficher uniquement les icônes dans la barre latérale gauche

Pour réduire la barre latérale gauche afin de n'afficher que les icônes (sans étiquettes), désépinglez l'élément Inbox de la barre latérale — allez dans Manage > Edit sidebar et cliquez sur l'icône épingle à côté de Votre inbox pour le désépingler. Cela vous donne une barre latérale plus compacte, uniquement avec des icônes au lieu de la vue complète avec étiquettes.

GIF animé montrant un coéquipier faisant glisser et réduisant des dossiers dans la barre latérale gauche de l'Inbox.

Comment créer des dossiers personnalisés

Depuis l'Inbox, cliquez sur Manage > Edit sidebar puis sélectionnez Create custom folder pour créer et épingler votre propre dossier personnalisé dans la barre latérale gauche, par exemple « Important » ou « Starred ».

Le panneau Edit sidebar avec l'option Create custom folder mise en surbrillance.

Les dossiers personnalisés sont personnels et vous permettent de regrouper des équipes, coéquipiers et vues pour votre propre organisation. Les autres coéquipiers ne peuvent pas voir vos dossiers personnalisés. Les dossiers personnalisés supportent les mêmes options que les dossiers par défaut : épingler/désépingler, réduire et réorganiser.

Note : Les dossiers personnalisés sont toujours personnels — les autres coéquipiers ne peuvent pas les voir, et il n’y a pas de paramètre en libre-service pour changer cela. Une option Share with teammates existe comme fonctionnalité limitée à certains espaces de travail, non disponible partout et non activable par vous-même. Si vous en avez besoin, contactez le support Intercom pour vérifier la disponibilité. Pour partager des ensembles de conversations filtrées avec toute votre équipe, utilisez plutôt les custom views — tout coéquipier peut rechercher et épingler une vue que vous créez.

Comment ajouter des applications à votre barre latérale droite

Vous pouvez ajouter des applications à votre barre latérale droite en faisant défiler jusqu'en bas de la barre latérale et en cliquant sur Edit apps.

La barre latérale droite de l'Inbox défilée jusqu'en bas, montrant le bouton Edit apps.

Sélectionnez les applications que vous souhaitez voir apparaître dans votre barre latérale en cliquant sur l'icône épingle à côté de chaque nom d'application. Les applications épinglées apparaissent dans la barre latérale droite chaque fois que vous ouvrez une conversation.

Comment changer l'ordre des applications dans la barre latérale droite

Pour réorganiser les applications dans la barre latérale droite, utilisez les trois points qui apparaissent à côté du nom de l'application et faites glisser l'application à la position souhaitée.

Les éléments suivants de la barre latérale droite ne peuvent pas être déplacés ou supprimés : assignee and team assigned, et linked tickets.


Comment les administrateurs peuvent imposer une disposition de la barre latérale pour un rôle

Les administrateurs peuvent imposer une disposition de la barre latérale de conversation par rôle — contrôlant quelles sections apparaissent, leur ordre, et si les coéquipiers peuvent les réorganiser. Cela se configure dans l'éditeur de rôle et s'applique automatiquement à chaque coéquipier assigné à ce rôle, ainsi tous les coéquipiers de ce rôle voient un panneau Détails standardisé.

Note : Cette section est réservée aux administrateurs. Les coéquipiers ne peuvent pas configurer les dispositions au niveau du rôle — contactez votre administrateur si vous souhaitez modifier votre disposition.

Activer une disposition de la barre latérale

Allez dans Settings > Teammates > Roles et ouvrez le rôle que vous souhaitez configurer. Dans la section Inbox permissions (cliquez sur le titre pour l'ouvrir), activez le bouton Has an assigned sidebar layout, puis cliquez sur Set layout pour ouvrir le tiroir de disposition.

Configurer la disposition

Le tiroir de disposition affiche une liste triable de toutes les sections de la barre latérale disponibles. Utilisez le bouton épingler/désépingler sur chaque section pour l'inclure ou l'exclure, et faites glisser les lignes pour définir l'ordre. Utilisez le bouton Enable all / Disable all en haut pour inclure ou exclure toutes les sections en une fois.

Note : Cela contrôle la visibilité au niveau des sections ; cela ne contrôle pas la visibilité des tags individuels ou des liens rapides dans une section. Ceux-ci sont configurés séparément et apparaîtront pour tous ceux qui ont cette section activée.

Contrôler la réorganisation par les coéquipiers

Par défaut, les coéquipiers avec une disposition imposée ne peuvent pas réorganiser les sections. Pour leur permettre de déplacer les sections dans l'ensemble imposé, activez le bouton Can reorder sidebar apps dans la section Inbox permissions du rôle.

Réviser et enregistrer les modifications

Cliquer sur Apply changes affiche une boîte de confirmation résumant toutes les modifications en attente — y compris les mises à jour de la disposition — avant leur application. Les modifications prennent effet immédiatement pour tous les coéquipiers ayant ce rôle.

Expérience des coéquipiers

Les coéquipiers avec une disposition imposée voient la vue définie par l’administrateur lorsqu’ils ouvrent une conversation. Si Can reorder sidebar apps est activé, ils peuvent déplacer les sections dans l’ensemble imposé. Sinon, l’épinglage et le désépinglage sont désactivés — c’est un comportement attendu, pas un bug.

Important :

  • Les clients ne sont pas affectés par les changements de disposition de la barre latérale. Fin Standalone a sa propre surface de barre latérale et n’est également pas affecté.

  • Les administrateurs ne peuvent pas actuellement définir la disposition comme valeur par défaut suggérée — si l’application est activée, les coéquipiers ne peuvent pas s’en désengager complètement.

  • Si une section est supprimée au niveau de l’espace de travail, elle disparaît silencieusement de la disposition enregistrée sans avertissement. Réajoutez la section au niveau de l’espace de travail et revisitez le tiroir de disposition du rôle pour la restaurer.

  • Les nouvelles sections ajoutées à l’espace de travail n’apparaissent pas automatiquement dans les dispositions enregistrées. Utilisez le bouton Enable all dans le tiroir de disposition pour les inclure.

Dépannage des problèmes de disposition de la barre latérale

Ma barre latérale est différente de celle de mon coéquipier

Vous et votre coéquipier avez probablement des rôles différents, et l’un de ces rôles a la disposition de la barre latérale Inbox imposée par un administrateur. Demandez à votre administrateur de vérifier quel rôle chacun de vous a dans Settings > Teammates.

Je ne peux pas épingler ou désépingler des sections

Si votre rôle a une disposition de la barre latérale Inbox imposée et que Can reorder sidebar apps est désactivé, l’épinglage et le désépinglage sont désactivés par conception. Contactez votre administrateur si vous avez besoin de plus de flexibilité.

Une section a disparu de ma disposition

Si une section de la barre latérale Inbox est supprimée au niveau de l’espace de travail, elle disparaît silencieusement de toutes les dispositions de rôle enregistrées sans avertissement. Demandez à votre administrateur de vérifier la disponibilité des sections au niveau de l’espace de travail et de réajouter la section si nécessaire.

Puis-je personnaliser ou masquer des éléments dans le menu de navigation principal ?

Non, vous ne pouvez pas personnaliser, réorganiser ou masquer des éléments dans le menu de navigation principal. Le menu de navigation principal est le menu tout à gauche de votre espace de travail, avec des éléments comme Operator, Fin AI Agent et Inbox. Cela inclut Operator et son étiquette « Upgrade ». Les options de la barre latérale dans cet article ne modifient que la barre latérale Inbox — la liste des inboxes, vues et dossiers que vous voyez dans Inbox.


Comment épingler des fonctions dans le compositeur Inbox

Vous pouvez épingler des fonctions couramment utilisées — telles que Macros, Tours, Workflows et Emojis — directement dans la barre du compositeur Inbox. Pour épingler une fonction, cliquez sur le menu trois points dans le compositeur et utilisez l’icône d’épingle à côté du nom de la fonction. Les fonctions épinglées apparaissent sous forme d’icônes directement dans le compositeur, vous permettant d’y accéder sans ouvrir le menu.

Le compositeur Inbox avec le menu trois points ouvert, montrant les fonctions épinglables incluant Macros, Tours, Workflows et Emojis avec des icônes d’épingle à côté de chacune.

L’épinglage des applications personnalisées n’est pas encore pris en charge. Vous pouvez toujours y accéder en utilisant le raccourci ⌘/Ctrl + K 👍

Comment changer le thème de votre Inbox

Inbox prend en charge les thèmes clair et sombre, ainsi qu’une option pour correspondre à votre thème système. Vous pouvez basculer entre eux en utilisant ⌘/Ctrl + K , en tapant « Theme », puis en sélectionnant le thème souhaité.

La palette de commandes ouverte dans Inbox montrant les options de thème : Clair, Sombre et Système.

Comment changer la langue de votre Inbox

Intercom Inbox est disponible en 7 langues :

  1. Anglais (US)

  2. Allemand

  3. Espagnol (Mexique)

  4. Français (France)

  5. Italien

  6. Japonais

  7. Portugais (Brésil)

Vous pouvez basculer entre différentes langues en utilisant ⌘/Ctrl + K et en tapant « Switch », puis en descendant avec les flèches et en appuyant sur Enter pour choisir une langue.

La palette de commandes ouverte dans Inbox montrant l’option Switch language.

Ou cliquez sur votre Profil en bas à gauche de l’écran, puis sélectionnez Langue et choisissez votre langue préférée.

Le menu Profil en bas à gauche de Inbox avec Langue sélectionnée, montrant les options de langue disponibles.

Comment changer la disposition de Inbox

Intercom Inbox prend en charge deux types de disposition — disposition Chat et disposition Table. Basculez entre elles en utilisant la touche de raccourci L sur votre clavier, ou via le bouton de bascule en bas de votre liste de conversations.

Le bas de la liste des conversations Inbox montrant les boutons de bascule entre disposition Chat et disposition Table.


Comment masquer ou afficher le menu Inbox

Vous pouvez réduire n’importe lequel des trois panneaux Inbox pour vous donner plus d’espace horizontal lors du traitement des conversations :

  • Menu de navigation (tout à gauche) — cliquez sur le bouton Masquer/Afficher le menu dans l’en-tête de la conversation, ou appuyez sur ] pour le basculer.

  • Liste des conversations (panneau du milieu) — cliquez sur le bouton de réduction dans l’en-tête de la conversation, ou appuyez sur [ pour faire défiler les états de disposition.

  • Détails de la conversation (panneau de droite) — cliquez sur l’onglet Détails ou appuyez sur ] pour le basculer.

Comment réduire la liste des conversations

Pour réduire la liste des conversations et donner à une seule conversation tout l’écran, cliquez sur le bouton de réduction dans l’en-tête de la conversation. Cliquez de nouveau pour faire réapparaître le panneau. Vous pouvez aussi appuyer sur [ sur votre clavier pour faire défiler les états de disposition :

  1. Tous les panneaux ouverts

  2. Menu de navigation caché, liste de conversation visible

  3. Menu de navigation et liste de conversation cachés (vue conversation plein écran)

  4. Menu de navigation restauré, liste de conversation toujours cachée

Note : Le bouton de réduction et le raccourci [ ne sont pas disponibles dans les dispositions sans liste de conversation (comme la vue tableau, la recherche, le tableau de bord, la file d'attente de révision et le spam). Dans ces dispositions, [ agit comme un simple basculeur de menu de navigation.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?