Passar para o conteúdo principal

Adicione traduções a artigos públicos

Ofereça suporte self-service aos clientes em seu idioma nativo com um Help Center multilíngue e artigos.

Escrito por Beth-Ann Sher

Após configurar seu help center para suportar vários idiomas, você pode traduzir cada artigo público para os idiomas que você suporta. Por exemplo, se você configurar seu Help Center para suportar inglês e francês, poderá criar uma versão dos seus artigos públicos para ambos os idiomas.

Embora o Help Center possa ser configurado para funcionar em vários idiomas, os artigos públicos não são traduzidos automaticamente no Intercom.

Depois de publicar artigos em vários idiomas, seu Help Center detectará automaticamente o idioma do navegador dos seus clientes e mostrará os artigos correspondentes. Por exemplo, quando um visitante francês acessar seu Help Center, ele verá seus artigos em francês. Se quiser ver a versão em inglês, poderá facilmente mudar o idioma:

Adicione traduções dos seus artigos públicos

Depois de criar um artigo público no seu idioma padrão, mude para o idioma para o qual deseja adicionar uma tradução no topo da página.

Após selecionar um dos seus idiomas suportados, escreva a versão traduzida do seu artigo e clique em Publicar.

Sua versão traduzida será automaticamente adicionada à mesma coleção do Help Center que a versão original e estará disponível para Fin e Copilot. Você pode gerenciar essas configurações no painel Detalhes ao lado do artigo.

Se você traduzir artigos dentro de uma coleção, certifique-se de traduzir o nome dessa coleção, ou ela não aparecerá na página inicial do seu Help Center. Os artigos ainda estarão acessíveis nas buscas e quando você os enviar diretamente aos clientes.

Ao editar artigos no Knowledge Hub, os nomes das coleções serão exibidos no idioma padrão.

E é isso. Seu artigo traduzido já está disponível!

Veja o status da tradução dos seus artigos

Cada tradução de artigo é codificada por cores para que você possa ver facilmente quais artigos foram traduzidos e publicados a partir do editor de artigos no Knowledge Hub.

  • Verde = Publicado.

  • Claro = Tradução ausente ou não publicada.

Por exemplo, este artigo está publicado em inglês e tem um rascunho não publicado em francês.

A página Knowledge > Conteúdo mostra um rótulo de idioma ao lado de cada artigo público com múltiplas traduções.

Você também pode adicionar uma coluna 'Idioma' à tabela de conteúdo.

E filtrar seu conteúdo por idioma para ver e gerenciar artigos públicos em um ou mais idiomas específicos.

Quando um item de conteúdo tem mais de um idioma, e eles têm estados diferentes para Fin ou Copilot, você verá um ícone "-" em vez de ✔ ou ❌

Respondeu à sua pergunta?